我们可以使用文本文件,例如记事要,或者 Notepad ++ 等文本文件进行 vericut.bat 文件的修改。可以看到以下的内容:
找到关于语言配置的命令行。如下红色框所示:
这里的代码是:
if "%CGTECH_LOCALE%" == "" set CGTECH_LOCALE=chinese_simplified
set CGTECH_LANGUAGE=%CGTECH_CLASSES%\lang\%CGTECH_LOCALE%
其中 %CGTECH_LOCALE% 表示界面本地化的变量,这句代码的意思是:如果变量为空,则设置其值等于 chinese_simplified。即将界面语言设置成简体中心。
紧接着第 2 句命令为设置语言包翻译文件。位于 %CGTECH_CLASSES%\lang\%CGTECH_LOCALE% 目录中。
通过找到 vericut.bat 文件中的 %CGTECH_CLASSES% 的值是:
set CGTECH_CLASSES=%CGTECH_INSTALL%\classes
以上文件夹,即为每一个语言对应的语言包。例如查看简单中心的语言包文件如下:
可以使用文本文件编辑软件打开此 VcRes.local 文件。得到下图的翻译配置字典。这个文件配置了 Vericut 界面中所有用到的语言内容。
如果我们修改成以下的设置:
rem if "%CGTECH_LOCALE%" == "" set CGTECH_LOCALE=japanese
if "%CGTECH_LOCALE%" == "" set CGTECH_LOCALE=english
set CGTECH_LANGUAGE=%CGTECH_CLASSES%\lang\%CGTECH_LOCALE%
则重新打开 Vericut 软件时,可以看到,整个界面的语言,已经变更成了日文。
Hins Ho
糊涂半生,虚度半世,唯愿平淡快乐,度过此生。分享一些关于CAM技术的文章。